1. Someday I'll marry you, Johnny Johnny.

Mai mốt tớ sẽ cưới cậu, Johnny Johnny.

2. Johnny, my camera!

Johnny, máy chụp hình của tôi!

3. That tacky girl Johnny married.

Co gái lèo loạt mà Johnny cưới

4. Johnny is my father's godson.

Johnny là con đỡ đầu của cha anh.

5. Johnny Law's gonna be strapped up.

Johnny Law sẽ bị trói vào rọ đấy.

6. Except we're not just soldiers, Johnny.

Ngoài trừ việc chúng ta không phải lính, Johnny à.

7. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

8. Are you talking about Johnny Vang?

Anh nói về Johnny Vang?

9. Is it to your taste, Johnny, darling?

Hợp khẩu vị anh không, Johnny, bạn hiền?

10. This is where the canary is, Johnny.

Đây là nơi chú chim bạch yến ở.

11. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

12. You're still too soft on them corners, Johnny.

Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

13. You can't get away from Johnny Law, simpleton.

Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.

14. Jingling jingling

Leng keng, leng keng.

15. Johnny, go in and set out the plates for me.

Johnny, vô nhà dọn bàn ăn dùm Mẹ đi.

16. This is a bootleg that even you don't have, Johnny.

Đây là cuộn băng ghi âm ông thậm chí không biết, Johnny.

17. THE Johnny Chan who was crowned World Champ 10 times?

Johnny Chan người đã 10 lần vô địch thế giới ư?

18. We can cross Arabia while Johnny Turk is still turning round.

Chúng tôi có thể đi xuyên qua Á Rập trong khi anh Thổ vẫn còn đang loay quay.

19. Jingling jingling.

Leng keng.

20. I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.

Tôi vẫn chỉ như một con gà nhép chừng nào người ta vẫn còn trục lợi từ chiến tranh.

21. The new government, led by Johnny Paul Koroma, declared the war over.

Chính phủ mới, được dẫn dắt bởi Johnny Paul Koroma, đã tuyên bố chiến tranh kết thúc.

22. Johnny Frost has managed to get as far as the bridge.

Frost và lính của ổng đã cố tìm cách tới càng gần cây cầu càng tốt.

23. In 2001, Joel received the Johnny Mercer Award from the Songwriters Hall of Fame.

Năm 2001, Joel đã nhận giải thưởng Johnny Mercer từ Đại sảnh Danh vọng nhạc sĩ.

24. Johnny English Strikes Again is a 2018 action comedy film directed by David Kerr.

Johnny English: Tái xuất giang hồ (tên gốc tiếng Anh: Johnny English Strikes Again) là bộ phim điện ảnh hành động hài điệp viên của Anh Quốc năm 2018 do David Kerr đạo diễn.

25. I' m a Johnny- come- lately as far as war profiteering is concerned

Tôi vẫn chỉ như một con gà nhép chừng nào người ta vẫn còn trục lợi từ chiến tranh

26. “It is also true that Johnny is having difficulty distinguishing right from wrong.

Hẳn Johnny cũng lúng túng nếu phải phân biệt phải quấy.

27. No, he was a white man, Johnny, but I didn't have any choice.

Không, hắn là một người da trắng, Johnny, nhưng chú không có lựa chọn nào.

28. He reminds me of that one Johnny who used to screwed with the shoes on.

Anh ấy làm tôi nhớ lại cái tay mua dâm, mang luôn cả giày mà xếp hình.

29. In April 2013, Johnny Depp was in final negotiations, along with Streep, to join the film.

Vào tháng 4 năm 2013, trong cuộc điều chỉnh cuối cùng, Johnny Deep cùng với Streep, đã tham gia bộ phim.

30. Game Revolution's Johnny Lui said its use was clever and more creative than other games use of advertisement.

Johnny Lui của Game Revolution cho rằng việc sử dụng trông khéo léo và sáng tạo hơn các tựa game sử dụng quảng cáo khác.

31. And what Mr. Johnny gonna do when he come home and find a colored woman in his house?

Và chuyện gì sẽ xảy ra nếu lúc ngài Johny về nhà? và thấy trong nhà có 1 phụ nữ da màu

32. Epstein initially offered the vacant position to Johnny Hutchinson of The Big Three, a group that Epstein later managed.

Vị trí còn khuyết của ban nhạc được Epstein đề nghị thay thế bởi Johnny Hutchinson của The Big Three, ban nhạc sau này cũng được Epstein quản lý.

33. Why, afore we give it up, Sal used to put our Sam and little Johnny in the foot of it.

Tại sao, vện chúng tôi cung cấp cho nó lên, Sal được sử dụng để đặt Sam của chúng tôi và ít Johnny trong chân nó.

34. The next year four more musicians (Aretha Franklin, Billy Joel, Johnny Cash and Quincy Jones) were acknowledged with Grammy Legend Awards.

Năm kế tiếp, giải thưởng được trao cho các nhạc sĩ (Aretha Franklin, Billy Joel, Johnny Cash và Quincy Jones) được công nhận như là giải Grammy Huyền thoại.

35. George Pólya, whose lectures at ETH Zürich von Neumann attended as a student, said "Johnny was the only student I was ever afraid of.

George Pólya, giảng viên tại ETH Zürich khi von Neumann tham dự với tư cách là một sinh viên, nói rằng "Johnny là một học sinh duy nhất tôi phải dè chừng.

36. Vaughan used a Gibson Johnny Smith to record "Stang's Swang", and a Guild 12-string acoustic for his performance on MTV Unplugged in January 1990.

Vaughan sử dụng một cây Gibson Johnny Smith để thu âm ca khúc “Stang’s Swang” và một cây đàn acoustic 12 dây trong chương trình MTV Unplugged vào tháng 1 năm 1990.

37. Eddy Wally started as a salesman on markets selling handbags and became popular in the 1960s, after his association with Dutch producer Johnny Hoes.

Eddy Wally bắt đầu làm nhân viên bán hàng bán túi xách ở chợ và trở nên nổi tiếng vào những năm 1960, sau khi kết hợp với nhà sản xuất Hà Lan Johnny Hoes.

38. The jingling of my tags drove me mad.

Tiếng leng keng chuông kêu trên cổ khiến tôi phát rồ.

39. Gable was considered for the role of Tarzan in Tarzan the Ape Man, but lost out to Johnny Weissmuller's more imposing physique and superior swimming prowess.

Gable là ứng cử viên nặng ký cho vai chính trong Tarzan nhưng bị mất vào tay Johnny Weissmuller vì không dẻo dai và bơi lội giỏi bằng.

40. During the 1990s, Motown was home to successful recording artists such as Boyz II Men and Johnny Gill, although the company itself remained in a state of turmoil.

Trong những năm 1990, Motown cũng thành công với Boyz II Men và Johnny Gill, dù công ty vẫn tiếp tục hoạt động trong tình trạng lộn xộn.

41. The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.

Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.

42. Well, let's just say you and I don't wear the same rose-colored glasses where Johnny Fabulous is concerned, so I kept an eye on his bank accounts, and I pulled his credit report.

Nói ngắn gọn là mức tin tưởng thằng cha này của tôi và chị khác nhau hoàn toàn, nên tôi đã để mắt tới tài khoản ngân hàng của hắn, và đã lấy được báo cáo tín dụng.

43. I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.

Tôi đứng dựa lưng vào cửa để Johnny không thể bất chợt nhảy vào phòng và thấy rằng tôi chẳng làm gì cả.

44. When the musician shook the frame, loosely attached bells produced a rhythmic jingle.

Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.

45. American journalist Greil Marcus felt that the song sounded like a Pepsi jingle.

Nhà báo người Mỹ Greil Marcus cho rằng ca khúc nghe như một bài hát quảng cáo của hãng Pepsi.

46. "Jingle Bells" was originally copyrighted with the name "One Horse Open Sleigh" on September 16, 1857.

"Jingle Bells" đã được giữ bản quyền với tên ban đầu là "One Horse Open Sleigh" vào ngày 16 tháng 9 năm 1857.

47. In 1859, it was re-released with the title "Jingle Bells, or The One Horse Open Sleigh".

Nó được in lại năm 1859 với tiêu đề sửa đổi "Jingle Bells", hoặc " One Horse Open Sleigh".

48. Foster founded the band in 2009 after spending several years in Los Angeles as a struggling musician and working as a commercial jingle writer.

Foster thành lập ban nhạc vào năm 2009 sau khi định cư vài năm ở Los Angeles như là một nhạc sĩ đấu tranh và làm việc như một nhà văn leng keng thương mại.

49. After a brainstorming session, the Ogilvy creative team of Andrea Scaglione, Andrew Ladden and Bill Davaris created the tagline "Wanta Fanta!" which became the jingle for the Fantanas in the broadcast campaign.

Sau một buổi họp, nhóm sáng tạo Ogilvy của Andrea Scaglione, Andrew Ladden và Bill Davaris đã tạo ra khẩu hiệu "Wanta Fanta!" đã trở thành tiếng leng keng cho Fantanas trong chiến dịch phát sóng.

50. When the idea of a jingle was first pitched to him, it was conceptualized as slow with a big roll up of drums; Worthington disagreed and felt the song should be fast and wrote the lyrics and recorded the song himself (along with local friend country western singer songwriter Sammy Masters).

Khi ý tưởng về tiếng leng keng lần đầu tiên được đưa ra cho anh ta, nó đã được khái niệm hóa là chậm với một cuộn trống lớn; Worthington không đồng ý và cảm thấy bài hát nên nhanh chóng, viết lời và tự thu âm bài hát (cùng với người bạn là ca sĩ nhạc đồng quê miền tây Sammy Masters ).